テーブルは投げ捨て

Douglas BowmanさんといえばWired Newsのリデザインから始まり、最近リニューアルされたBlogger.comにも携わり、さらにAppleのCSS化のコンサル業にもあたっている正にCSSデザイナーの代名詞と言える方だと思います。彼のBlogであるStop Designは要チェックサイトであるわけですが、彼はBlogエントリーとは他にときどきWebデザインに関する記事も執筆・公開しています。

先月、Bowman氏はThrowing Tables Out the Windowという記事をサイトに公開。TableデザインのデメリットとCSSデザインにする意味を改めて提示したわけですが、どうやら日本語訳も公開されているみたいです。和訳を担当されたMinuteDesignさん、ご苦労様です。
MinuteDesign：テーブルは窓から投げ捨てろ

英語だから読む機会がなかったという方はぜひ読んでみると良いと思います。これから大手企業もどんどんCSSサイトになっていくと思いますが、企画書にこういったアイデアを盛り込むと良い切っ掛けを生むかもしれませんね。